تحلیل وبررسی واژگان اندوه‌ساز در شعر "ثلاثون بحراً للغَرَق" سروده قاسم حداد
کد مقاله : 1012-5ARCONF (R1)
نویسندگان
علی ثامری *، علی خضری
دانشگاه خلیج فارس بوشهر.
چکیده مقاله
چکیده اندوه احساسی از محوری‌ترین جنبه‌های تجربه بشر است. از میان شاعران عرب صاحب سبک معاصر، قاسم حداد شاعری است که با بحث غم، آزادی، اوضاع اجتماعی و جایگاه زن، نگرش ادبی، عرفانی و رمزی خاصی دارد. بر این اساس، پژوهش حاضر با هدف بررسی چگونگی مفهوم‌سازی واژگان غمناک در شعر "ثلاثون بحراً للغرق" قاسم حداد انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که غم در شعر قاسم حداد با عناصر و تصاویری مختلفی همساز شده است؛ مانند زن، آزادی، اوضاع اجتماعی، بی‌رحمی روزگار، تنهایی و طبیعت. لذا با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، نتایج به‌دست‌آمده بیانگر این است که غم تأثیر عمیقی بر شاعر گذاشته است. این تأثیر باعث شده که شاعر به خلق واژگان غمناک پرمفهومی در میان متون شعری خود روی آورد و خواننده را با عناصری، حالاتی و واژگانی آشنا کند که پس از غم به چه معانی فلسفی و ادبی دست یافته‌اند و چه تصاویر مجازی به آن‌ها اضافه شده است. بنابراین، واژگان غمناک تأثیر بالایی بر متون شعری که شاعر خلق کرده‌اند می‌گذارند. حتی اگر تصویر شعری وجهه مثبتی داشته باشد، این واژه‌های غمناک با تأثیر فنی و ادبی که شاعر برای آن‌ها خلق کرده، کل تصویر را پر از جو غمناک می‌کند.
کلیدواژه ها
شعر معاصر عربی، غم و اندوه، تصاویر شعری، قاسم حداد، قصیده "ثلاثون بحراً للغرق".
وضعیت: پذیرفته شده