| بررسی ابعاد سبکی و زبانی در روایتپردازی زیدری نسوی: موردپژوهی نفثةالمصدور |
| کد مقاله : 1068-5ARCONF |
| نویسندگان |
|
سیروس پوربخش * گروه زبان و ادبیات عرب، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران. |
| چکیده مقاله |
| بزرگترین نظریهپردازان بلاغت ایران و اسلام، از جمله جرجانی، با تمرکز بر نحو، بلاغت و تأثیر آن را در ساختارهای نحوی زبان تحلیل کردهاند. از منظر جرجانی، «نحو، علم کشف معانی است»؛ یعنی شاعر زبان را چنان به کار میبرد که روابط اجزای کلام، بافتی زنده از تصاویر و احساسات بیافریند. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی، ابعاد سبکی و زبانی روایتپردازی زیدری نسوی در «نفثةالمصدور» را بررسی میکند. هدف اصلی، تحلیل ویژگیهای زبانی و سبکی منحصربهفرد این اثر و نقش آن در انتقال پیام و بلاغت است. «نفثةالمصدور» به دلیل ساختار زبانی و بلاغی ویژهاش انتخاب شده است. یافتهها نشان میدهد که جملات طولانی، واژگان دشوار و عبارات عربی گاهی مفهوم را برای خواننده کمرنگ میکنند. با این حال، بلاغت ساختاری متن و رعایت مقتضای حال، از آشفتگی نحوی جلوگیری کرده است. زیدری نسوی علیرغم این پیچیدگیها، انسجام بلاغی متن را حفظ کرده و مانع از گم شدن معنا در میان واژگان شده است. این تحقیق نشان میدهد که چگونه نویسنده توانسته است با وجود رویکرد زبانی خاص خود، پیام را منتقل کند و یکپارچگی بلاغی متن را حفظ نماید. |
| کلیدواژه ها |
| ابعاد سبکی و زبانی، روایتپردازی زیدری نسوی، نفثةالمصدور. |
| وضعیت: پذیرفته شده مشروط برای ارائه به صورت پوستر |