| الإنزیاحُ و التمیّز فی سورة الأنبیاء مِن مَنظور لیتش |
| کد مقاله : 1231-5ARCONF |
| نویسندگان |
|
احسان رسولی کرهرودی1، ابراهیم اناری بزچلوئی *2 1دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، گروه زبان و ادبیات عربی، اراک، ایران 2دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، گروه زبان و ادبیات عربی، اراک، ایران |
| چکیده مقاله |
| یتناول هذا المقال دراسة التّمیّز فی سورة الأنبیاء بالترکیز على نظریة الشکلانیة التی تشکّلت فی النصف الأول من القرن العشرین فی روسیا. إن مفهوم التّمیّز، الذی یعد أحد المفاهیم الرئیسة لهذا المذهب النقدی، یقوم على مبدأین أساسیین هما: الإنزیاح(نقصان القواعد) و التّوازن (زیادة القواعد). الهدف الرئیس من البحث الحالی هو دراسة وصفیة تحلیلیة للتّمیّز (بما فی ذلک الإنزیاح والتوازن) من منظور لیتش فی سورة الأنبیاء، وکشف العلاقة بین بنیة الآیات ومحتوى السورة وتناسب ذلک مع اسم السورة. إن أهم النتائج لهذا البحث هو أنه یمکن اعتبار لغة القرآن، بالإضافة إلى کونها لغة معیاریة، لغة منحرفة عن القاعدة أیضًا. ویُشدد على أن الانحراف عن القاعدة فی الکلام الإلهی لا یعنی الخروج عن القواعد والقیاسات اللغویة، بل یدل على الأسلوب البیانی المتمیز والفرید للقرآن. وخلافاً لوجهة نظر الشکلانیین الذین یعتقدون أن التّغریب یصبح عادیاً بمرور الوقت، فإن خلود وأزلیة الجمالیات الأدبیة والعلمیة للقرآن یدفع الباحثین إلى الکشف الدائم عن أبعاد جدیدة منه من خلال التدبر المستمر، مما یمنع النص من أن یغدو قدیماً ومکرراً. وقد أظهرت دراسة نماذج من الإنزیاح (نقصان القواعد) والتوازن (زیادة القواعد) فی سورة الأنبیاء أن هذه الإنزیاحات لا تحمل جوانب جمالیة شکلیة ظاهریة فحسب، بل هی تخدم مضمون ومحتوى الکلام الإلهی مباشرة. |
| کلیدواژه ها |
| الشکلانیة،التمیّز، الانزیاح، التّوازن، سورة الأنبیاء |
| وضعیت: پذیرفته شده |